JAK ODNIEŚĆ SUKCES W BIZNESIE, ZANADTO SIĘ NIE WYSILAJĄC
(How To Succeed In Business Without Really Trying)
musical (nie tylko) dla szczurów korporacyjnych
Od pucybuta do milionera? A może od czyściciela okien do prezesa biznesowej korporacji? W świecie przypominającym codzienność Dona Drapera z serialu Mad Men wszystko jest możliwe.
Młodemu, ambitnemu Finchowi wpada w ręce poradnik biznesowy zatytułowany: „Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”. Postanawia wcielić w życie zapisane w nim porady. A są one… nietypowo szczere. Zamiast ciężkiej pracy i codziennego wysiłku, autor stawia na spryt, brak skrupułów oraz znajomość specyficznych zasad rządzących korporacyjnym światkiem. Już wkrótce Finch rozpoczyna wędrówkę na szczyt. Zanim jednak pokona przeciwników i zostanie prezesem wielkiej firmy, będzie musiał nauczyć się poruszać w świecie rekinów biznesu, korporacyjnych szczurów i… seksownych sekretarek.
Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając to muzyczna komedia korporacyjna, a przy tym jeden z najzabawniejszych musicali, jakie kiedykolwiek powstały. Jego autorem jest Frank Loesser, broadwayowski klasyk, kompozytor m.in. przebojowego Guys and Dolls. Loesser korporacyjną rzeczywistość przybliża widzom przede wszystkim poprzez dynamiczne muzyczno-choreograficzne numery, których same tytuły wprowadzają już w specyfikę świata wielkiego biznesu (m.in.: „Sekretarka nie jest zabawką”, „Korporacyjny styl”, „Przerwa na kawę”). Również libretto Abe’a Burrowsa należy do najbardziej dowcipnych w historii musicalu.
Premiera Jak odnieść sukces… odbyła się na Broadwayu w 1961 roku. Choreografię do spektaklu stworzył Bob Fosse, a główną rolę Fincha zagrał Robert Morse, nagrodzony za nią statuetką Tony, czyli amerykańskim teatralnym Oscarem. Sam musical w 1962 roku zdobył również Tony, jako najlepsze przedstawienie muzyczne roku oraz pięć innych statuetek. Uhonorowano go też Pulitzerem!
Jak odnieść sukces… wznawiano na Broadwayu jeszcze dwukrotnie, a w ostatniej realizacji, z 2011 roku, Fincha zagrał Daniel Radcliffe, czyli filmowy Harry Potter! Tytuł znany jest również z filmu z 1967 roku, w którym rolę Fincha powtórzył Robert Morse.
muzyka, teksty piosenek: Frank Loesser
libretto: Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert
przekład: Jacek Mikołajczyk
reżyseria: Jacek Bończyk
choreografia: Jarosław Staniek
scenografia: Grzegorz Policiński
kostiumy: Dorota Roqueplo
kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach
kierownictwo wokalne: Ewa Zug
asystentka reżysera: Estera Sławińska-Dziurosz
asystentki choreografa: Katarzyna Zielonka i Natalia Gajewska
asystent kostiumografa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Iwona Bruch
OBSADA:
PIERREPONT FINCH – Kamil Franczak
GŁOS Z KSIĄŻKI – Jacek Bończyk (gościnnie)
ROSEMARY PILKINGTON – Dominika Guzek (gościnnie)
SMITTY – Wioletta Białk
BUD – Kamil Baron (gościnnie)
J.B.BIGGLEY – Tomasz Steciuk (gościnnie) / Artur Święs (gościnnie)
PANNA JONES – Izabella Malik
HEDY LA RUE – Wioleta Malchar
TWIMBLE / WOMPER – Dominik Koralewski
BRATT – Jarosław Czarnecki
PANNA KRUMHOLTZ – Estera Sławińska-Dziurosz (gościnnie)
PETERSON, OVINGTON, SPIKER – Andrzej Lichosyt
GATCH – Marek Chudziński
JENKINS – Hubert Waljewski
JOHNSON – Piotr Brodziński
MATTHEWS – Paweł Stefan
TACKABERRY – Przemysław Witkowicz
DAVIS – Tomasz Wojtan
SPRZĄTACZKA 1 – Dagmara Żuchnicka
SPRZĄTACZKA 2 – Ewa Grysko
TOYNBEE – Jacek Pacholski (gościnnie)
DZIEWCZYNY W ZAWIASACH – Aleksandra Dyjas i Anna Surma
oraz: Katarzyna Hołub, Paulina Magaj-Szpak, Joanna Możdżan, Beata Wojtan
zespół baletowy: Natalia Gajewska (gościnnie), Aleksandra Karch, Sonia Sosna-Kostrzewa, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Maria Pitera, Agnieszka Saletra, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka, Paweł Majewski, Łukasz Majowski, Wojciech Stawiarski
i orkiestra Teatru Rozrywki
dyrygent: Mateusz Walach / Andrzej Borzym (gościnnie)
polska prapremiera: 16 listopada 2017 r.
Duża Scena Teatru Rozrywki
czas trwania: 200 minut z przerwą
projekt plakatu i logotypu: Janusz Różański
zdjęcia: Tomasz Zakrzewski, Artur Wacławek
WSPÓŁPRODUCENT:
HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING – przedstawienie prezentowane na podstawie specjalnej umowy z Music Theatre International (MTI). MTI zapewnia również wszelkie autoryzowane materiały do przedstawienia. www.MTIshows.com
RECENZJE:
musicalove.info
Dziennik Zachodni
Gazeta Wyborcza
musicalove.info ponownie
teatralny.pl
Wprost
